กรมธรรม์หลัก: ประกันชีวิตตลอดชีพ
(Main Policy: AIA 20 Pay Life (Non Par))
นี่คือแบบประกันภัยหลักที่ให้ความคุ้มครองตลอดชีพ จ่ายเบี้ยฯ เพียง 20 ปี แต่คุ้มครองถึงอายุ 99 ปี โดยจะจ่ายเงินก้อนเมื่อเสียชีวิต หรือเมื่อครบกำหนดสัญญา
(This is the foundational whole life insurance plan providing lifelong protection. You pay premiums for only 20 years, but receive coverage until age 99. It provides a lump sum payout upon death or at policy maturity.)
(Attached Policy Riders)
เอไอเอ เฮลธ์ แฮปปี้: เปรียบเทียบแผน
(Comprehensive Health Rider: AIA Health Happy)
เอไอเอ มัลติเพย์ ซีไอ พลัส
(Critical Illness Rider: AIA Multi-Pay CI Plus)
แผนนี้จ่ายเงินก้อนหลายครั้งสำหรับโรคร้ายแรงในระยะต่างๆ ผลประโยชน์คำนวณจากทุนประกัน 1,000,000 บาท
(This plan provides multiple lump sum payouts for critical illnesses (CI) at different stages. Benefits are based on a 1,000,000 THB Sum Insured.)
ยกเว้นเบี้ยประกันภัย (Waiver of Premium):
เบี้ยประกันของสัญญาเพิ่มเติมนี้จะได้รับการยกเว้น หลังจากคุณได้รับเงินชดเชยสำหรับโรคร้ายแรงระดับรุนแรง, ภาวะวิกฤต (MIB), หรือ ภาวะดูแลต่อเนื่อง (CCB)
(Your premiums for this rider are waived after you receive a payout for a Severe Critical Illness, a Major Impact Benefit (MIB), or a Continuing Care Benefit (CCB).)
เอไอเอ เฮลธ์ แคนเซอร์
(AIA Health Cancer)
สัญญาเพิ่มเติมนี้ให้ผลประโยชน์เงินก้อนเมื่อเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง และค่าชดเชยรายวันสูงระหว่างพักรักษาตัวในโรงพยาบาลจากโรคมะเร็ง คำนวณจากทุนประกัน 1,000,000 บาท
(This rider provides a lump sum benefit upon death from cancer and a high daily cash benefit during hospitalization for cancer. Benefits based on a 1,000,000 THB Sum Insured.)
ระยะเวลาที่ไม่คุ้มครอง (Waiting Period):
มีระยะเวลารอคอย 30 วันสำหรับโรคร้ายแรงที่คุ้มครอง (รวมถึงมะเร็ง) นับจากวันที่สัญญาเริ่มมีผลบังคับ
(A 30-day waiting period applies for the covered serious illnesses (including cancer) from the policy start date.)
เอไอเอ AI/RCC
(Accident & Income Protection Rider: AIA AI/RCC)
สัญญาเพิ่มเติมนี้ให้ความคุ้มครองทางการเงินจากอุบัติเหตุ ครอบคลุมการเสียชีวิต การสูญเสียอวัยวะ และทุพพลภาพ ผลประโยชน์ที่แสดงคำนวณจากจำนวนเงินเอาประกันภัย 1,000,000 บาท
(This rider provides financial protection against accidents, covering death, dismemberment, and disability. Benefits shown are based on a 1,000,000 THB Sum Insured.)
ผลประโยชน์ 2 เท่า (Double Benefit):
ค่าชดเชยสำหรับการเสียชีวิต การสูญเสียอวัยวะ และทุพพลภาพ จะเพิ่มเป็น 2 เท่า หากอุบัติเหตุเกิดขึ้นในยวดยานสาธารณะ, ลิฟท์สาธารณะ, หรือจากไฟไหม้อาคารสาธารณะ
(Compensation for Death, Dismemberment, and Disability is doubled (2x) if the accident occurs on public transport, in a public elevator, or due to fire in a public building.)
เอไอเอ HB
(AIA HB Rider)
สัญญาเพิ่มเติมนี้จะจ่ายเงินชดเชยรายวันตามจำนวนวันที่คุณเข้าพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เพื่อช่วยชดเชยรายได้ที่ขาดหายไปหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ผลประโยชน์คำนวณจากแผน 5,000 บาทต่อวัน
(This rider provides a fixed cash payment for each day you are hospitalized, helping to cover lost income or other expenses. Benefits are based on a 5,000 THB per day plan.)
ระยะเวลาที่ไม่คุ้มครอง (Waiting Period):
มีระยะเวลารอคอย 30 วันสำหรับโรคทั่วไป และ 120 วันสำหรับภาวะที่กำหนดไว้ เช่น ไส้เลื่อน, การผ่าตัดทอนซิล เป็นต้น
(A 30-day waiting period applies for general illnesses. A 120-day waiting period applies for specific conditions like Hernias, Tonsillectomy, etc.)